Riposo, dolce riposo

Durante un viaggio in macchina, Paperino sosta sfinito in un motel dove passare la notte, solo per scoprire che tutti i letti sono occupati e che l'unica opzione che gli rimane è di dormire su una branda al di fuori. All'inizio accetta, ma poi rifiuta quando il proprietario del motel gli comunica il prezzo. Paperino si allontana per andare dormire negli spazi aperti, il che gli riesce difficile: si affatica per pompare il suo materasso gonfiabile, causa una reazione a catena che manda un macigno contro la sua automobile (tramutandola comicamente in un catorcio simile a un'auto d'epoca) e finisce per cadere in un fiume dove dorme sott'acqua con un pesce prima di realizzare dove sia finito e risalire a terra.