The Shadow of the Black Organization (The Strange Illumination)

While investigating, they learn that Itakagi's band logo was of a snake with nails piercing through it. After questioning a tattooist, they learn that the tattoo was new and only three people have gotten it.